Australien-Ticker

Abschiedsfoto vor der Schule

am 23. Juni 2003, einen Tag vor der Abreise ins ferne Australien -
Frau Reich und Frau Zedel betreuen die Schülergruppe...

Im Folgenden veröffentlichen wir die E-mail-Korrespondenz mit Berichten über den Schüleraustausch - bisher ist alles zur vollsten Zufriedenheit verlaufen ... (29.6.2003)

25. Juni 7.58 Uhr

Hallo,
nach mehr als 15 Stunden Flug warten wir im tropisch heißen Brunei auf den Weiterflug. Bis jetzt lief alles problemlos.
Schade, dass wir hier nicht doch etwas mehr Aufenthaltszeit haben, um dieses Land bzw. diese Insel kennen zu lernen: Das sagenhafte Königreich von Saba ist nicht so weit. Andererseits freuen wir uns darauf bald- noch weitere 7 Stunden Flug warten auf uns- endlich bei unseren Gastgebern in Brisbane anzukommen.
Herzliche Grueße an alle und erholsame Ferien!
Marina Reich und Christine Zedel and the "bunch of students"
Bei Gelegenheit melden wir uns wieder.

26. Juni 13.36 Uhr

Hallo,
wir sind gut gelandet und zu später Stunde sehr freundlich von allen Eltern und Kollegen am Flughafen empfangen worden. Der erste Tag ist ohne Anruf, der irgendeine Hiobsbotschaft hätte bedeuten können, vergangen. Alles scheint in Ordnung.
Wir haben nach einem gemütlichen Vormittag schon mal die Geschäfte der Innenstadt erkundet und sogar einiges gekauft: was natürlich unbedingt! nötig war. Es hat Spaß gemacht.
Wie waren die Finalspiel heute? Alle gewomnnen?
Wir melden uns wieder.
Herzliche Grüße aus dem doch nicht so sonnigen "Sunshine State"Queensland. Aber es kann nur besser werden. Kalt ist es nicht, aber es war heute windig und in der Nacht hat es geregnet. Also, bis demnächst!
Kind regards
Ch. Zedel und Marina Reich

Christine Zedel

27. Juni 6.08 Uhr

Hallo,
gestern sind nur ein paar Schüler in der Schule gewesen: die meisten haben sehr lange geschlafen (12-14 Std). Aber heute waren alle da.
Wir haben unseren offiziellen Antritts- bzw. Dankbesuch gemacht und dann gemeinsam mit den Schülern die Schule angeschaut.
In 3 Wochen, nach den Ferien und der Rundfahrt, geht es dann richtig los, was bedeutet, dass am Training teilgenommen wird und einige Fußballspiele gemacht werden.
Heute ist herrliches Wetter: blauer Himmel, Sonnenschein und angenehm warm. Wir waren gerade mit einer Mutter (Hostmother von Christopher Reich - sie ist Deutsche und assistiert manchmal im Deutschunterricht) am Brisbane River Kaffee trinken.

Gleich fahren wir mit unserer Gastgeberin an die Goldkueste! Wir wünschen viel Erfolg heute (ich dachte die Spiele seien am Donnerstag).
Herzliche Grüße an unser Klassen, Herrn Stahr und die anderen Daheimgebliebenen
Ch. Zedel und Marina Reich
P.S. habe die Fotos erhalten und in der Schule sind sie auch angekommen!

28. Juni 10.27 Uhr

Hi,
das tut mir ja leid, dass 2 Mannschaften nicht so erfolgreich wie erhofft (und erwartet?) waren.
Dafür der Erfolg im Tennis! Prima. Hat Timo Abromeit in der Mannschaft mitgespielt? Ich glaube ja.
Wir hatten heute einen herrlichen Tag an der Küste!! Strahlend blauer Himmel! Warm! Ein wunderschöner ,sehr "junger" Ort ! Genau richtig für uns. Von den Kindern sind keine Hiobsbotschaften zu hören;also geht es ihnen gut.
Ein schönes Wochenende und herzliche Gruesse
Christine Zedel

27. Juli 12.16 Uhr

G'day to the principal and everybody else who is already in,

many greetings from "Down Under". You won't believe, we are still alive,
no one has been eaten up by crocs neither bitten by snakes and Marina even has survived
all spiders (as big as the palm of your hand) we faced.
We have just arrived from our last trip to the Gold Coast, where our kids had a lot of fun learning how to surf. They were pretty successful. Our accomodation was the youth surfclub, where we slept all together in one room, which counts at least two days, because it was like a survivalcamp for the ladyteachers.
So far we experienced so much that we probably need the same time to get over it.
Seriously it is being a great time here in Australia, where everybody found new friends, extraordinary hospitality.Some of us are actually thinking of not going back to Germany. You wouldn't mind, would you?

Finally we want to stress that we had some soccer matches which we won and the schoolprincipal is paying a coach for special training for our students!!!
We hope you don't mind receiving this letter in English but we all got so used to it. We are (....) looking forward to seeing all of you in Berlin soon.

See you later alligator, in a while crocodile
Marina Reich and Christine Zedel

2. August 12.35 Uhr

Hallo,
wir sitzen in Brunei auf dem Flughafen und warten auf den Weiterflug nach Bangkok bzw. Frankfurt.
Leider gibt es hier nichts Amüsanteres als das Internetcafe, nicht mal McDonald!
Die Verabschiedung in Brisbane verlief äußerst tränenreich, von allen Seiten!!
Wir hatten auch wirklich eine tolle Zeit dort und es wurden viele Freundschaften geschlossen, die hoffentlich lange andauern!!
Noch ein paar Stunden und Berlin hat uns wieder!
Herzliche Grüße Christine Zedel, Marina Reich und das "Berlin-Team"

3. August 18.52 Uhr

Berlin hat uns zurück !

Alles gesund und munter -

ein ganz großes Erlebnis liegt hinter uns !